E18. money | “有钱”“没钱”的地道表达【早】
Description
视频版→B站:洛夫古德德
1. well-off
比较有礼貌、相对委婉,说一个人很有钱
He comes from a well-off family from the north of Spain.
他来自西班牙北部的一个富足的家庭。
2. loaded
很有钱
The guy never spends a dime but believe me, he's loaded.
这个人从来不花费一分钱,但是相信我他超有钱。
3.filthy rich
非正式口头用语,有钱到不像话
I wouldn't mind being filthy rich.
我不介意变得有钱到不像话。
4. rake it in
赚了很多钱
rake in the money
rake in the cash
Since Amy moved from marketing to sales, she's been raking in the money.
自从Amy从市场部转到销售部后,她就赚了很多钱。
5. make a killing
赚了很多钱
Dave set up an online shop selling watches and he made a killing during the first week of sales.
Dave开了一家网店卖手表,他在第一周就赚翻了。
1.short on cash
钱不够
I wanted to get her a nice present but I'm short on cash at the moment.
我想给她买个好的礼物,但是现在我没有足够的钱。
2. broke
破产的,(口头上夸张)没有钱
I won't come to the concert on Friday. I'm broke right now.
周五我去不了那个演唱会。我现在超没钱了。
3. scrape by/get by
钱刚刚好足以生存
She can't get by on such a small income.
她那么少的收入是无法生存的。